Un petit extrait de Clockwork Prince (sortie septembre 2011), ça vous tente ? Cassie Clare a donné un petit avant goût du second tome de Infernal Devices ! Et le voici pour vous !
"He reached up and unlocked Tessa's hands from around his neck. He drew her gloves off, and they joined her mask and the hairpins on the stone floor of the balcony. He pulled off his own mask next and cast it aside, running his hands through his sweat-dampened hair, pushing it back from his forehead. The lower edge of the mask had left marks across his high cheekbones, like light scars, but when she reached to touch them, he gently caught at her hands and pressed them down.
“No,” he said. “Let me touch you first."
Il attrapa les mains de Tessa autour de son cou et les en retira. Il lui ôta ses gants et ils rejoignirent le masque de Tessa ainsi que ses épingles à cheveux sur le sol en pierre du balcon. Puis il enleva son propre masque et le mit à côté, en faisant courir ses mains dans ses cheveux humides de sueur dégageant ainsi son front. Le bord de son masque avait laissé des traces sur ses pommettes, comme de légères cicatrices. Mais quand elle s'approcha pour les toucher il attrapa doucement ses mains et l'en empêcha.
"Non" dit-il "Laisse-moi d'abord te toucher"
“No,” he said. “Let me touch you first."
Il attrapa les mains de Tessa autour de son cou et les en retira. Il lui ôta ses gants et ils rejoignirent le masque de Tessa ainsi que ses épingles à cheveux sur le sol en pierre du balcon. Puis il enleva son propre masque et le mit à côté, en faisant courir ses mains dans ses cheveux humides de sueur dégageant ainsi son front. Le bord de son masque avait laissé des traces sur ses pommettes, comme de légères cicatrices. Mais quand elle s'approcha pour les toucher il attrapa doucement ses mains et l'en empêcha.
"Non" dit-il "Laisse-moi d'abord te toucher"
Voilà qui donne envie, non ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire