Sense and Sensibility de Jane Austen

Titre : Sense and Sensibility
Auteur : Jane Austen
Editeur : Penguin Classics
Lecture VO
Note : 3,5/5

Raison et sentiments sont joués par deux sueurs, Elinor et Marianne Dashwood. Elinor représente la raison, Marianne le sentiment. La raison a raison de l'imprudence du sentiment, que la trahison du beau et lâche Willoughby, dernier séducteur du XVIIIè siècle, rendra raisonnable à la fin. Mais que Marianne est belle quand elle tombe dans les collines, un jour de pluie et de vent.

Mon avis :

J'ai décidé de lire ce roman pour les mêmes raisons que je l'avais fait pour Pride and Prejudice. Le film m'a bien plus et comme j'ai adoré le style de Jane Austen dans Pride and Prejudice, je me suis dit que j'allais pousser jusqu'à son premier roman.

Je suis un peu déçue de celui-ci. Le début est assez lourd et j'ai eu vraiment du mal à entrer dans l'histoire. Les choses importantes se passent toutes en même temps et je me suis demandée ce qu'il pourrait bien se passer par la suite. Autant dire que je n'étais pas très enthousiaste pour lire la suite. Mais malgré un départ en catastrophe, la suite s'est révélée plus légère. Le style est plus fluide et malgré le manque d'événement de grande importance, ç'a été agréable à lire.

J'ai eu un peu de mal avec la manière dont l'auteure traite la famille Dashwood. Grâce au film, je savais que Elinor et Marianne avaient une petite soeur mais celle-ci est à peine évoquée dans le livre (je crois que son nom apparaît deux fois que quatre cent pages) et je me suis demandé à chaque fois "mais qui c'est, cette Margaret ?" avant de comprendre que c'était la troisième miss Dashwood.

Elinor et Marianne sont des personnages profonds et rehaussent le niveau du livre. Sans elles, je crois que j'aurais abandonné au bout de cent pages. Les autres personnages même récurrents comme Sir John et sa femme ou Mrs Jennings ne m'ont pas laissé une forte impression. En plus, comme je pouvais à peine les voir en peinture...

A contrario, j'ai aimé la manière dont la perfidie et la méchanceté de Miss Lucy Steele a été démontrée. J'ai eu du mal à croire qu'elle était vraiment une sale peste mais en fait, en y resongeant plus tard et en regardant la tournure des phrases, cette fille est réellement une peste détestable.

Bref, c'est un roman agréable à lire pour qui a le courage de passer les premiers chapitres. Cette petite déception ne m'empêchera nullement de découvrir les autres romans de Jane Austen même si j'espère avoir affaire à autre chose.

Pride and Prejudice de Jane Austen

Titre : Pride and Prejudice
Auteur : Jane Austen
Editeur : Penguin
Lecture VO
Note : 10/10

When Elizabeth Bennet first meets eligible bachelor Fitzwilliam Darcy, she thinks him arrogant and conceited, while he struggles to remain indifferent to her good looks and lively mind. When she later discovers that Darcy has involved himself in the troubled relationship between his friend Bingley and her beloved sister Jane, she is determined to dislike him more than ever. In the sparkling comedy of manners that follows, Jane Austen shows the folly of judging by first impressions and superbly evokes the friendships, gossip and snobberies of provincial middle-class life.

Mon avis :

Il ne m'a suffit que de ce livre pour devenir une fan de Jane Austen. Pourtant, je n'aime pas les romances et tout ce qui touchent aux relations humaines, pour ainsi dire. Mais comme j'avais adoré le film et que je préfère toujours les livres aux films, j'ai profité d'une visite à la Bibliothèque Universitaire pour l'emprunter.

Et j'ai adoré.

L'histoire est vive et entraînante, la plume est légère et même en anglais, ça se lit tout seul. J'aurais pensé avoir un peu de problème parce qu'il date mais même pas. Je l'ai dévoré.

Les histoires d'amour, pourtant le point central du roman, sont voilées sous le maniérisme de l'époque. Elles sont discrètes et on les devine au fur et à mesure. Elles sont rendues intéressantes par les divers rebondissements qui surviennent au cours du roman. On se laisse aisément prendre dans la lecture et on ne voit plus le temps passer. Et même si cette époque est bien différente de la nôtre, l'auteur fournit des repères solides et on intègre vite les codes. Ce qui rend, assurément, la lecture plus aisée.

Les personnages sont uniques et très réalistes. Elizabeth n'a pas sa langue dans sa poche et j'ai vraiment aimé sa manière de tourner ses phrases pour piquer les gens. Elle a un regard sévère sur le monde qui l'entoure mais une grande sensibilité qu'elle cache. Jane, sa soeur, est une optimiste invétérée. Elle est vive et joyeuse et refuse de croire du mal des gens. Un peu agaçante dans sa naïveté mais adorable. Et Mr Bingley est son pendant, toujours souriant et joyeux mais très influençable.

Et Mr Darcy. Ah, Mr Darcy ! Sans lui, il n'y aurait rien. Antipathique, cynique et fier, il est proprement détestable mais j'ai adoré son personnage. Sa manière de se confronter à Eliza et de parler aux autres... Ce personnage est définitivement mon préféré.

Pour ce qui est de la famille d'Elizabeth, je déteste sa mère et j'adore son père, ses soeurs m'agaçent. Quand je dis "ses soeurs", il faut entendre Lydia et Kitty puisque Mary est quasiment invisible (ce qui est dans son caractère)

En tout cas, ça a été une bonne surprise. J'ai adoré ce livre au point où je compte bien lire d'autres romans de Jane Austen (notamment Sense&Sensibility que je suis en train de lire). Je n'aurais jamais pensé autant aimer une romance. Pour un classique, il est tout simplement génial.