lundi 16 mai 2011

[Suite] La suite d'Insatiable de Meg Cabot - Overbite






Tome 1 : Insatiable
       Sorti en VF chez Black Moon


Tome 2 : Overbite
      Sortie aux USA le 5 août 2011






        Couverture VO
             Source Lilie


Synopsis VO :
Meena Harper has a special gift, but it’s only now that anyone’s ever appreciated it. The Palatine Guard—a powerful secret demon-hunting unit of the Vatican—has hired her to work at their new branch in Lower Manhattan. With Meena’s ability to predict how everyone she meets will die, the Palatine finally has a chance against the undead.
Sure, her ex-boyfriend was Lucien Anton­escu, son of Dracula, the prince of darkness. But that was before he (and their relationship) went up in flames. Now Meena’s sworn off vampires for good . . . at least until she can prove her theory that just because they’ve lost their souls doesn’t mean demons have lost the ability to love.
Meena knows convincing her co-workers—including her partner, über-demon-hunter Alaric Wulf—that vampires can be redeemed won’t be easy . . . especially when a deadly new threat seems to be endangering not just lives of the Palatine, but Meena’s friends and family as well.
But Meena isn’t the Palatine’s only hope. Father Henrique—aka Padre Caliente—New York City’s youngest, most charming priest, has also been assigned to the case.
So why doesn’t Meena—or Alaric—trust him?
As she begins unraveling the truth, Meena finds her loyalties tested, her true feelings laid bare . . . and temptations she never even imagined existed impossible to resist.
This time, Meena may finally have bitten off more than she can chew.

Synopsis traduit par mes soins (merci de créditer si vous reprenez !) :

Meena Harper a un don spécial mais ça fait peu de temps que les gens l'apprécie. Le Garde de Palatine - un puissant et secret groupe de chasseur de démons du Vatican - l'a embauché pour travailler dans leur branche du Lower Manhattan. Avec le don de Meena à prévoir comment les gens qu'elle rencontre vont mourir, les Palatins ont finalement une chance contre les non-morts.
Evidemment, son ex petit ami était Lucien Anton­escu, fils de Dracula, prince des ténèbres. Mais c'était avant qu'il (et leur relation) flambe. A présent Meena tue les vampires pour le bien. . . jusqu'à ce qu'elle puisse prouver sa théorie que ce n'est pas parce qu'ils ont perdu leur âme que les démons ne peuvent plus aimer. 
Meena sait que convaincre ses collègues — y compris son partenaire, le grand chasseur de démon Alaric Wulf — que les vampires peuvent être rachetés ne sera pas aisé . . . surtout lorsqu'une nouvelle menace mortelle met en danger, non pas juste la vie des Palatin, mais les amis et la famille de Meena aussi. 
Mais Meena n'est pas le seul espoir des Palatine. Le Père Henrique— aka Père Caliente— le plus jeune et le plus charmant des prêtres de New York City, est aussi chargé du cas. 
Alors pourquoi Meena—ou Alaric— ne lui font pas confiance ?
A mesure qu'elle commence démêler la vérité, Meena voit sa loyauté testé, ses véritables sentiments mis à nu. . . et les tentations qu'elle n'a jamais imaginées et auxquelles elle est incapable de résister. 
Cette fois, Meena a peut-être les yeux plus gros que le ventre.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire