[Découverte] The Steampunk Chronicles de Kady Cross

Titre :

   The Girl in the Steel Corset

Série :

   Steampunk Chronicles #1

Auteur :

   Kady Cross

Editeur :

   HarlequinTeen

Infos sortie :

   Publié le 24 mai 2011

   Pas de sortie française encore prévue

Résumé :

In 1897 England, sixteen-year-old Finley Jayne has no one...except the "thing" inside her.

When a young lord tries to take advantage of Finley, she fights back. And wins. But no normal Victorian girl has a darker side that makes her capable of knocking out a full-grown man with one punch....

Traduction Personnelle :

En 1897, Angleterre, Finley Jayne , seize ans n'a personne... Exceptée la "chose" en elle.
Lorsqu'un jeune seigneur essaie de prendre avantage sur Finley, elle se défend. Et gagne. Mais aucune fille victorienne normale a un côté sombre qui la rend capable de battre un homme d'un seul coup de poing...

Le roman est précédé d'une prequel :

Titre :
   The Strange Case of Finley Jayne

Série :
   The Steampunk Chronicles

Auteur :
   Kady Cross

   Uniquement édité pour Kindle

Résumé :

Finley Jayne knows she's not 'normal'. Normal girls don't lose time, or have something inside them that makes them capable of remarkably violent things. Her behavior has already cost her one job, so when she's offered the lofty position of companion to Phoebe, a debutante recently engaged to Lord Vincent, she accepts, despite having no experience. Lord Vincent is a man of science with his automatons and inventions, but Finley is suspicious of his motives where Phoebe is concerned. She will do anything to protect her new friend, but what she discovers is even more monstrous than anything she could have imagined…

Ma traduction personnelle :

Finley Jayne sait qu'elle n'est pas "normale". Les filles normales ne perdent pas de temps, n'ont pas quelque chose en elles qui les rend capable de choses remarquablement violentes. Son comportement lui a déjà coûté un travail, alors lorsqu'elle se voit offrir une position de dame de compagnie pour Phoebe, une débutante récemment engagée par Lord Vincent, elle accepte malgré son manque d'expérience.

Lord Vincant est un homme de science avec ses automates et ses inventions mais Finley est suspicieuse de ses motivations quand Phoebe est concernée. Elle va faire tout ce qu'elle peut pour protéger sa nouvelle amie mais ce qu'elle va découvrir est d'autant plus monstreux que ce qu'elle avait imaginé...